9 сентября 2020 в 16:49

Плодов кориандра на латинском

 

Помогите написать рецепты без сокращений, переведите их на русский язык

Rp.: Emuls. sem. Cucurbitae decortic. ex 50,0 — 200,0
Sir. Citri 20,0
M. D.S.:

Recipe: Emulsum semen Cucurbitae decorticata ex 50,0 — 200,0
Sirupus Citri 20,0
Misce.Da.Signa.

Возьми: Эмульсию семя тыквы с шелухе из 50,0 — 200,0
Лимонного сиропа 20,0
Смешай. Выдай. Обозначь.

Rp.: Dermatoli 0,2
Extr. Belladonnae spiss. 0,01
Ol. Cacao
M., f. supp. rect.
D. t. d. N 6
S.:

Recipe: Dermatoli 0,2
Extractum Belladonnae spissus 0,01
Oleum Cacao
Misce, fiat suppositorium rectāle
Da tales doses numero 6
Signa:

Возьми: Дерматола 0,2
Экстракта белладонны густой 0,01
Масла какао
Смешай, пусть образуется мазь прямокишечная (ректальная)
Пусть будет простерилизовано номером 6
Обозначь:

Rp.: Cort. Frangulae 24,0
Rad.Taraxaci 27,0
Fr. Juniperi 15,0
Fr. Coriandri 20,0
M., f. spec.
D.S.:

Recipe: Cortex Frangulae 24,0
RadixTaraxaci 27,0
Fructus Juniperi 15,0
Fructuum Coriandri 20,0
Misce fiat, species
Da. Signa.

Возьми: Коры крушины 24,0
Корня одуванчика 27,0
Плодов можевельника 15,0
Плодов кориандра 20,0
Смешай, пусть получится сбор.
Выдай. Обозначь.

Recipe: Emulsi ex seminibus Cucurbitae decorticatis 50,0 — 200,0
Sirupi Citri 20,0
Misce.Da.Signa.

Возьми: Эмульсии семян тыквы очищенных 50,0 — 200,0
Лимонного сиропа 20,0
Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Dermatoli 0,2
Extracti Belladonnae spissi 0,01
Olei Cacao
Misce, fiat suppositorium rectāle
Da tales doses numero 6
Signa:

Возьми: Дерматола 0,2
Экстракта белладонны густой 0,01
Масла какао
Смешай, пусть образуется суппозиторий ректальный (свеча ректальная)
Выдай такие дозы номером 6
Обозначь:

Recipe: Corticis Frangulae 24,0
Radicis Taraxaci 27,0
Fructuum Juniperi 15,0
Fructuum Coriandri 20,0
Misce, fiant species
Da. Signa.

Возьми: Коры крушины 24,0
Корня одуванчика 27,0
Плодов можжевельника 15,0
Плодов кориандра 20,0
Смешай, пусть получится сбор.
Выдай. Обозначь.

Виналайт — нанотехнологии, созидающие любовь

Звоните: +7-916-324-27-46, +7 (495) 758-17-79, Татьяна Ивановна skype: stiva49

Виналайт

Контакты

К ориандр

Название : Кориандр посевной.

Другие названия : Кинза, кишнец, коляндра, клоповник.

Латинское название : Coriandrum sativum L.

Семейство : Зонтичные (Apiaceae)

Продолжительность жизни : Однолетнее.

Вид растения : Травянистое растение с перисторассечёнными листьями и голым стеблем.

Ствол (стебель): Стебель прямой, разветвлённый, ребристый, голый.

Высота : До 70 см.

Листья : Нижние листья черешковые, перисторассечённые, с округлыми надрезаннопильчатыми долями; верхние – сидячие или короткочерешковые, дваждыперисторассечённые, с перистораздельными долями.

Цветки, соцветия : Цветки мелкие, розовые или белые в зонтике.

Время цветения : Цветёт в июне- июле.

Плоды : Плоды – буро-жёлтые, почти круглые двусемянки.

Время созревания : Созревает в июне – августе.

Запахи и вкусы : Всё растение до созревания плодов имеет острый неприятный запах клопов. После созревания растение приобретает приятный аромат и сладковато-пряный вкус

Особенности сбора, сушки и хранения : Когда созреет половина плодов, растения скашивают, досушивают в снопиках, обмолачивают и очищают от примесей. Хранят в сухом прохладном месте. Срок годности – 4 года.

История растения : Родина кориандра посевного – восточные области Средиземноморья. Как пряность известна с древнейших времён. Римляне ценили его не только как пряность и лекарственное растение, но и как приятную добавку к вину. Появился в России только в XIX веке.

Места обитания : Успешно культивируется как пряное и лекарственное растение в специализированных хозяйствах. Растение – прекрасный медонос.

Кулинарное использование : В качестве пряности используется зелень, свежая и сушёная, собранная в период цветения (кинза), и зрелые семена. Свежая зелень применяется для ароматизации мясных и овощных супов, жареного мяса, рыбы, салатов. Кинза придаёт пище специфический запах и привкус, обогащает её витаминами. Плоды широко применяются для ароматизации хлебобулочных и кондитерских изделий, находят применение в рыбоконсервной и ликёро-водочной промышленности. В домашней кухне употребляются при изготовлении колба, тушении мяса, дичи, приготовлении лепёшек, пи засолке капусты, изготовлении соусов, сыра, маринада, солений и напитков.
В пищу употребляют и листья молодых растений в фазе розетки и начала стрелкования. У листьев очень резкий запах, к которому привыкаешь лишь при частом употреблении. Их едят в салатах, а также используют как приправу к супам и мясным блюдам. Семена добавляют в пряные смеси «хмели-сунели», аджику и маринады.

Интересные факты : В фармакологии плоды используются для улучшения вкуса и запаха лекарств. В хлебопекарном и кондитерском производстве плоды кориандра добавляют в продукцию как пряность. Эфирное масло используется в парфюмерии.

Садовый уход : Семена ранней весной высевают в рыхлую землю, лучше в парничок с биоподогревом. Зелень убирают по мере отрастания, выдёргивая с корнем, так как растение быстро выпускает грубые невкусные цветоносы. Подсев 2-3 раза за лето позволяет иметь аккуратную зелень до самых холодов. Для получения семян оставляют 2-3 материнских растения с первого посева.

Лекарственные части : Лекарственным сырьём служат стебли, цветки и зрелые плоды.

Полезное содержимое : Плоды содержат эфирные масла, жирное масло (до 30%), алкалоиды, пектины, крахмал, белки, аскорбиновую кислоту, дубильные вещества, органические кислоты, сахара. Главные компоненты эфирного масла – линалоол (60-80%) и гераниол. по мере созревания плодов количество масла уменьшается, но увеличивается содержание линалоола. В листьях содержатся аскорбиновая кислота, каротин и рутин.

Действия : Кориандр обладает спазмолитическим и антибактериальным свойствами, стимулирует секрецию желёз пищеварительного тракта, стимулирует регенерацию повреждённых тканей.

Настой . 1 столовая ложка размельчённых семян на 400 мл кипятка, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1/4 стакана 4 раза в день до еды.

Настой холодный . 1 чайная ложка размельчённых семян на 200 мл холодной кипячёной воды. Настаивать 10-12 часов, процедить. Принимать по 2 столовых ложки через каждые 2 часа.

 

Настойка . 1 часть плодов на 5 частей 70%-ного спирта. Принимать по 20 капель 3 раза в день за полтора часа до еды.

Порошок . 7-10 плодов кориандра растереть и принимать за полтора часа до еды как желчегонное средство.

Плоды кориандра широко используются как противогеморройное средство.

Кориандра плоды (Coriandri fructus) — инструкция по применению

Международное наименование: Coriandri fructus

Состав и форма выпуска

Плоды цельные. В 1 пачке содержится 50 г плодов кориандра.

Объем бумажного пакета 50 г. Упакован в картонную пачку.

Клинико-фармакологическая группа

Фитопрепарат, стимулирующий пищеварение и уменьшающий газообразование в кишечнике

Фармако-терапевтическая группа

Аппетита стимулятор растительного происхождения

Фармакологическое действие

Средство растительного происхождения. Содержит эфирное масло (линалол, геранин), тритерпеноиды, стероиды, фенолкарбоновые кислоты и их производные, кумарины, флавоноиды, жирное масло, дубильные вещества, витамин C, ситостерин, белок.

Оказывает сокогонное, диуретическое, желчегонное и антисептическое действие, повышает аппетит.

Показания к применению препарата Кориандра плоды

Снижение аппетита; метеоризм; диарея; спазм органов ЖКТ.

Противопоказания к применению препарата Кориандра плоды

Режим дозирования и способ применения препарата Кориандра плоды

Внутрь, по 60-70 мл настоя, 3 раза в день до еды.

Для приготовления настоя — 1 ч. ложку плодов на 1 стакан воды, кипятить на слабом огне 4-5 мин, настаивать 1 ч, процедить.

Побочные эффекты

Применение препарата Кориандра плоды только по назначению врача, инструкция дана для справки!

Московские больницы приглашают на работу врачей и медперсонал

Что делать, если смартфон стал занимать все свободное время?

Как долго длится эффект дезинфицирующего средства для рук?

Как не заболеть коронавирусом на работе, после ослабления карантина?

Что произойдет со здоровьем, если часто использовать дезинфицирующее средство для рук?

Рак груди: что делать?

Что поможет эффективно сбросить лишний вес

Зачем человеку с сахарным диабетом сельдерей

Второе мнение в медицине, консультации в Германии

В статье использованы материалы:

http://www.winalite.cc/koriandr.html

http://www.medicinform.net/spravka/k/k471.htm

http://cvetolubam.ru/sajistiy-gribok/

 

 

2.

Вам может также понравиться...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

офер